A adaptação de Off Campus: Amores Improváveis estreia mundialmente no catálogo da Prime Video no próximo dia 13 de maio. Baseada na série literária de romance universitário, a produção chega ao streaming com versão brasileira produzida pelo estúdio Dublavideo, em São Paulo.
Entre os nomes do elenco nacional está Danilo Diniz, responsável pela voz de John Logan, personagem da trama. Com atuação na área de dublagem, Danilo participou recentemente da première brasileira da série, realizada no Brasil com convidados, influenciadores e profissionais envolvidos no projeto.
Durante o evento, o ator encontrou Antonio Cipriano, intérprete original de Logan na produção internacional. O encontro repercutiu entre fãs da franquia nas redes sociais.
Segundo pessoas ligadas à produção, Danilo e Antonio passaram a trocar experiências sobre o personagem durante o processo de divulgação da série. A aproximação entre os intérpretes também teria fortalecido a identificação do público brasileiro com a adaptação nacional.
Para Danilo, dar voz ao personagem envolveu um trabalho de construção emocional durante a adaptação.
“Existe uma responsabilidade enorme quando você empresta sua voz para um personagem tão amado. Meu objetivo foi fazer com que o público brasileiro sentisse cada emoção do Logan de forma verdadeira, íntima e emocionante”, afirma.
A direção de dublagem ficou a cargo de Priscila Ferreira. O elenco brasileiro ainda conta com Thiago Longo como Garret Graham, Michele Giudice como Hannah, Diego Lima como Dean, Erika Menezes como Allie, Daniel Figueira como John e Vini Estefanuto como Justin.
Antes mesmo da estreia, fãs brasileiros da franquia passaram a comentar nas redes sociais sobre a escolha do elenco de dublagem e compartilhar conteúdos relacionados aos personagens da série.
Off Campus: Amores Improváveis estreia na Prime Video em 13 de maio.
Conteúdo produzido por colaborador do EGOBrazil e revisado pela equipe editorial antes da publicação. As informações seguem os critérios e padrões editoriais adotados pelo portal.
© EGOBrazil. Todos os direitos reservados. A reprodução total ou parcial deste conteúdo sem autorização prévia e por escrito é proibida.
Fique por dentro!
Para ficar por dentro de tudo sobre o universo dos famosos e do entretenimento siga o EGOBrazil no Instagram.